saat



1.   fabrikaya yeni mUdUr atanmIStI.



2.   ilk birkaC gUn, fabrikanIn her tarafInI gezdi, kuruluS ve yOnetim


     odalarInI gOrdU.



3.   sonra personel mUdUrUnU yanIna CaGIrttI:



4.   "bUtUn kuruluS sigortalI mIdIr?"



5.   "hepsi deGil efendim, kIsmen."



6.   "olmaz! iGneden ipliGe kadar her Sey hIrsIza karSI sigorta ettirilecek.



7.   yalnIz, kalem odasIndaki saatin dISInda tabii."



8.   "niCin?"



9.   "bUtUn memurlarIn gOzU sabahtan akSama kadar saatte olduGu iCin


      kimse Calamaz da ondan..."























saat		clock
fabrika		factory
yeni		new
mUdUr		director, boss
ata		appoint			[atanmIStI]
ilk		first
birkaC		few
gUn		day
her		every
taraf		side, part
gez		tour
kuruluS		equipment
yOnetim		administration
oda		room
gOr		see
yan		side
CaGIr		call
sigorta		insurance		[sigorta ettirilecek]
hepsi		all
deGil		not
efendim		sir
kIsmen		partially
ol-ma-z		impossible
iGne		needle
iplig		thread
kadar		to, until, as far as
her		every
Sey		thing
yalnIz		only, alone
kalem		pencil
kalem odasI	office (where clerks, typists, and such work)
dIS		outside		[kalem odasIndaki saatin dISInda]
tabii		naturally
niCin		why
bUtUn		all
memur		employee, in this case the office workers
gOz		eye
sabah		morning
akSam		evening
iCin		for, because
kimse		somebody, nobody
Cal		steal
da ondan	that's why