diSisi_de.words

timur		Tamerlane (Timur the Lame)
getir		bring
erkek		male
fil		elephant
kasaba		town
baS		head
belA		disaster, calamity, trouble
kes		cut	[this word is used a lot in idioms]
		[here, 'belA kesilmiS' means 'disaster came down']
hayvan		animal
yap		do
zarar		damage
bir yana	besides
kendisi		himself [here it means the elephant]
binbir		1001
gUClUk		difficulty
besle		feed
en		most
son		end	[en sonunda == 'finally']
ileri		front
gel		come	[ileri gelenler == 'leading citizens']
hep		all
birlikte	together	[bir+lik+te == 'in a oneness']
gidip		going		[gid+ip, -ip a participial suffix]
aman		something like 'gee' or 'golly'
de		say
sOz		word
geC		pass, count
sOyle		say
de		and, so that
uzak		far
uzaklaS		go away		[-sIn here is an optative: like a 3rd
				person imperative. uzaklaStIrsIn ==
				'that he remove it']
ol		be	[olur == 'OK']
ama		but
beS		five
on		ten
kiSi		person
istek		request
olumlu		acceptable, feasible, possible
karSI		against		[karSI+la == respond]
rahmetli	one who has God's mercy	[ == the hoca] (a term of respect)
On		front
arka		back, behind
baSla		start
CadIr		tent
doGru		toward (takes Dative)
ilerle		progress, move forward
ancak		but
yol		road
millet		people
bir		one
iki		two	[birer ikiSer 'by ones and twos']
sIvIS		disappear
Oyle		so that, thus
ki		that	[a complementizer borrowed from Persian]
gir		enter	[gir+diG+in+de == 'upon his entering']
hiC		none, not a single ...
kimse		person	[hiC kimse == 'noone']
kal		remain
sor		ask
ne		what
iste		want
efendim		my master	[efendi+m]
dOn		turn
bak		look
devam		continuation
Cok		very
memnun		satisfied
pek		very, too
yalnIz		lonely
hani		untranslatable; something like 'well', or 'you know'
de 		also
diSi		female
iyi		good
ol		be	[ol+maz is the negative Aorist]
dUSUn		think
kIsa		short
zaman		time
selAm		greeting	[something said in greeting or departing]
CadIr		tent
CIk		depart, exit
merak		anxiety, worry
bekle		wait, await
etraf		surroundings, nearby space
sar		wrap, surround
mUjde		good news